申命記 20:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ つかさたちがこのように民に告げ終ったならば、軍勢のかしらたちを立てて民を率いさせなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ つかさたちがこのように民に告げ終ったならば、軍勢のかしらたちを立てて民を率いさせなければならない。

リビングバイブル

⁹ 民にそう告げ終わったら、司令官は各部隊の長の名を告げなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 役人たちが民への勧めを終えたならば、各部隊の長は民の指揮を取りなさい。

聖書 口語訳

⁹ つかさたちがこのように民に告げ終ったならば、軍勢のかしらたちを立てて民を率いさせなければならない。

申命記 20:9 相互参照

サムエル記下 18:1

さてダビデは自分と共にいる民を調べて、その上に千人の長、百人の長を立てた。

申命記 20:10

一つの町へ進んで行って、それを攻めようとする時は、まず穏やかに降服することを勧めなければならない。

申命記 20:8

つかさたちは、また民に告げて言わなければならない。『恐れて気おくれする者があるならば、その人を家に帰らせなければならない。そうしなければ、兄弟たちの心が彼の心のようにくじけるであろう』。